Tabù e i pericoli dell’anima (Tradotto) (Annotato) - Re divini, anime e parole rese intoccabili dal tabù #1015212

Questa edizione comprende:
• Nuova traduzione italiana
• Introduzione critica
• Note del curatore
• Note al testo

Immagina un re così sacro da non poter camminare sulla terra, né tagliarsi capelli e unghie, né mangiare cibo cucinato in pentole già usate. È una delle figure che James George Frazer insegue in questo saggio: il sovrano divino prigioniero della propria potenza, il cui corpo deve restare separato dal mondo perché l'ordine della natura non si spezzi.

Con la curiosità instancabile del grande comparatista, Frazer attraversa la Polinesia, l'Africa, il Giappone, l'antica Roma e molti altri mondi per raccontare il tabù come sistema di divieti rituali: una forza contagiosa che isola re e sacerdoti, cacciatori e puerpere, oggetti, luoghi e parole. E poi c'è l'anima: qualcosa che può uscire dalla bocca durante il sonno, essere pesata, catturata con un amo, richiamata con il riso; e ci sono il sangue, i capelli, l'ombra, i nomi che non si possono pronunciare, perché dire una parola significa toccare la cosa. Un saggio che si legge come un'avventura intellettuale, ricco di storie memorabili e di un umorismo asciutto.

Questa edizione propone una traduzione letteraria pensata per essere letta oggi: naturale e viva nella lingua di chi legge, fedele alla sostanza, alla voce, al tono e alle immagini di Frazer. La prosa del grande antropologo conserva tutta la sua forza narrativa, la sua ampiezza di sguardo e la capacità di far dialogare epoche e popoli lontani.

Il volume si apre con un'introduzione critica che accompagna il lettore dentro l'officina di Frazer, tra le domande sul sacro, sul potere e sui divieti che ancora oggi attraversano le nostre società.

Se ami i libri che allargano lo sguardo e lasciano un segno, aggiungi questo volume alla tua biblioteca: ti aspetta una lettura densa, sorprendente e difficile da dimenticare.