La Trilogie de la Vie - Articles-Spécimens du Glossaire des Patois de la Suisse Romande #253497

Il. Ala° a batsi, aller a baptême en qualité de parrain ou de marraine (vd Odin). Pr. Kan on va a' noce L'in cote;| A batai Onco pi, quand on va a noces, il en coûte; à un bap tême, encore plus (lien vaud. 1904, donné par Mme Odin sous cette forme a izo'ûè On va a se' hb«ÿè A batsi Onho' mi, a noces, on va à ses frais; à un baptême d'autant plus, c'est-à dire que la responsabilité est encore plus grande dans le der nier cas. Pr. Apri la batsi pra° parin, après le baptême, assez [de] parrains (f Broye, cf. La forme donnée sous l, l). 2. N'an min fe de balai (dumur, ils n'ont pas fait de repas de baptême, se dit si les parents se sont bornés à l'ac complissement de la cérémonie religieuse. L'han fe' on batzi| On batzi de' tzein, ils ont fait un repas de baptême de chien (dégoûtant), Rec. Corbaz, p. I7I. 3. On bi batzi, un beau cor tège de b. (vd).