Teosofia (traduzido) #669344

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.
O objetivo deste livro é dar uma descrição de certas partes do mundo supersensível. Aqueles que desejam admitir apenas o mundo sensato considerarão tal descrição um produto vazio da imaginação. Mas aqueles que desejam buscar os caminhos que levam para fora do mundo dos sentidos logo entenderão que a vida humana só adquire valor e significado se penetrar com o olhar em outro mundo. Esta penetração não distrai o homem, como muitos temem, da vida 'real'. Pois somente por este caminho ele aprende a permanecer firme e seguro na vida. Ele aprende a conhecer suas causas, enquanto, se as ignora, ele se apalpa como um homem cego através dos efeitos. Somente através do conhecimento do mundo supersensível é que a "realidade" sensata adquire sentido. Portanto, este conhecimento aumenta, e não diminui, nossa capacidade de vida. Somente aquele que compreende a vida pode se tornar um homem verdadeiramente "prático".
O autor deste livro não descreve nada que ele não possa testemunhar de sua própria experiência, do tipo de experiência que se pode ter neste campo. Ele, portanto, só exporá coisas que, nesse sentido, ele mesmo experimentou.
A maneira como lemos em nosso tempo não se aplica a este livro. Em certo sentido, cada página, muitas vezes até mesmo algumas frases, deve ser conquistada com esforço. É por isto que ele se esforça conscientemente. Pois só assim o livro pode se tornar para o leitor o que tem que ser para ele. Aquele que apenas passar por ela, não a terá lido de forma alguma. As verdades que ela contém devem ser experimentadas. A ciência do espírito só é eficaz neste sentido.