Considerazioni al Tasso - Nuova edizione criticamente rivista e commentata #1012021

Nuova edizione commentata con testo criticamente rivisto

Un Galileo diverso da quello dei manuali: non con il cannocchiale in mano, ma con la Gerusalemme liberata aperta sul tavolo. Nelle Considerazioni al Tasso Galileo legge la poesia quasi come legge il mondo: misura, confronta, mette alla prova. Interroga metafore, distanze, gesti, dialoghi; chiama continuamente in causa Ariosto e pretende che la parola mostri le cose, che regga quando viene costretta a diventare corpo, spazio, movimento.
Ne nasce una critica feroce, comica, lucidissima e spesso ingiusta: una lotta corpo a corpo fra due idee della poesia. Per Galileo la parola deve far vedere; Tasso cerca invece anche ciò che sfugge alla misura — esitazione, interiorità, simbolo, contraddizione, mistero. E proprio là dove Galileo crede di coglierlo in fallo, qualche volta finisce per rivelarne involontariamente la grandezza.
Le Considerazioni sono così molto più di un episodio della secolare disputa fra Ariosto e Tasso: sono il ritratto di una mente straordinaria nell'atto stesso di leggere. E mostrano un Galileo scrittore, polemista e critico letterario che conserva, davanti a un verso, la stessa insofferenza per le parole vuote che porterà davanti ai sistemi del mondo.
Questa edizione non è una semplice ristampa: il testo stabilito da Antonio Favaro nell'Edizione Nazionale del 1899 è stato integralmente ricontrollato, nuovamente collazionato con la tradizione a stampa e verificato sistematicamente nei rinvii alla Gerusalemme liberata, all'Orlando furioso e ai Cinque Canti. L'apparato critico essenziale registra i luoghi testualmente significativi; 207 note chiariscono lessico, riferimenti, contesto e, nei punti controversi, restituiscono anche le ragioni poetiche di Tasso.
Un'ampia introduzione accompagna il lettore dentro questo straordinario confronto senza decidere al suo posto chi abbia ragione.