Costruisci il tuo Futuro (Tradotto) - Come avere successo nella vita #607417

Fintanto che viviamo, il futuro si avvicina. Eccolo, una promessa o uno spettro. Per un uomo porta la gioia e la realizzazione dei suoi sogni, per un altro la tragedia.
Per tutta la vita avete visto accadere tali futuri. Anni fa, qualche tuo intimo ha dato prova di splendide possibilità. Ora è un uomo distrutto, malato e screditato. Un conoscente che credevi poco promettente è ricco e venerato. Come è successo?
Nessuna questione è più importante di questa, nessuna sulla quale voi ed io abbiamo bisogno di più luce. Eccoci qui, lavorando ai nostri compiti, cercando di risparmiare un po' di soldi, dando l'amore che abbiamo ai nostri intimi, e sperando, sempre sperando, in un domani migliore.
Ma supponiamo che stiamo lavorando, risparmiando, lottando senza risultato? Dobbiamo fare qualcosa per il domani ORA. E se scoprissimo, tra anni, che l'ignoranza di certe leggi e la trascuratezza di metodi importanti hanno compromesso i nostri sforzi e ci hanno deluso? Questa è la nostra paura.
Non si può costruire il futuro nel futuro. Potete solo pianificarlo con programmi costruttivi e azioni positive oggi. Ora c'è qualcosa da prendere e qualcosa da dare. Il tuo dare può essere solo una cortese attenzione alle idee di un altro uomo, ma è qualcosa, anzi, molto. Quando questo atto di dare e prendere è saggiamente ripetuto, imparate non solo che potete produrre una vita che si svolge costantemente, ma come, il che è a un certo punto.
Dobbiamo essere pronti ad affrontare la scena in continuo cambiamento. Sicuramente questo è sempre stato vero. L'arte di pianificare il proprio futuro non inizia forse con un interesse attento a come superare gli ostacoli di oggi? Il domani è nuovo. Nuovi modi sono necessari nel presente se vogliamo essere pronti per il tempo a venire.
Supponiamo che, invece di vivere in questo secolo, tu sia un uomo primitivo che cerca di sollevare un massiccio sasso, strappandoti le dita sanguinanti. Supponiamo che qualcuno arrivi con un piede di porco, gridando: "Ecco, ho una leva, farò leva per te". Cosa faresti: continueresti a strattonare o staresti indietro e gli lasceresti usare la sua barra?
Se lo vedeste compiere il compito con facilità, lo lascereste andare via, lasciandovi a lottare con altre rocce, o gli chiedereste come funzionano queste leve? Supponiamo poi che, dopo aver imparato tutto su questo modo più facile di spostare le rocce, tu scopra che questo straniero usa altri metodi nuovi per te. Sapeva spostare le cose su quelle che chiamava "ruote". Sapeva come imbrigliare una cascata e farla funzionare per voi. Sapeva scavare un tronco in modo che, in esso, potevi viaggiare con facilità sull'acqua. Non saresti un po' eccitato e non vorresti scoprire di più di quello che sapeva?
Sono stato eccitato per un buon numero di anni su quello che mi sembra il fatto più sorprendente. La scoperta di come controllare la materia, per facilitare la vita fisica, è arrivata all'umanità lentamente. L'intuizione di come una simile trasformazione possa avvenire nella gestione della propria vita da parte di un uomo è arrivata in una generazione. La maggior parte delle persone non ne è ancora consapevole. Pochi si rendono conto di ciò che sta accadendo, perché milioni di persone stanno faticando avidamente e combattendo aspramente ovunque. Sanno che la scienza e la meccanica hanno conquistato la faccia della terra. Non sanno che la psicologia e le sue scienze sorelle stanno facendo un cambiamento simile per la gestione della natura dell'uomo.