Sulla generazione e la corruzione (Tradotto) - Con l'introduzione e il commento di Harold H. Joachim #1010912

Questa edizione comprende:
• Nuova traduzione italiana in edizione modernizzata
• Introduzione critica

Come nasce una cosa, e come perisce? È la domanda più semplice e insieme più ostinata che si possa rivolgere alla natura, e Aristotele la affronta in un trattato che non ha perso nulla della sua capacità di far pensare.

Al centro ci sono i corpi del mondo che ci circonda: terra, acqua, aria, fuoco, e il modo in cui si mescolano, si trasformano l'uno nell'altro, danno vita a sostanze nuove e poi si dissolvono. Aristotele indaga il venire all'essere e il perire, l'accrescimento e la diminuzione, l'alterazione e la mescolanza, e discute le risposte che i pensatori venuti prima di lui avevano dato agli stessi enigmi. «Corruzione», qui, non ha nulla a che vedere con la morale: è il termine tecnico per il dissolversi di un corpo, il processo che accompagna e completa ogni nascita.

Questa edizione propone il testo di Aristotele in lingua d'oggi: riscritto per chi legge adesso, libero nella forma e fedele nella sostanza, senza perdere nulla della sua materia. Il risultato è un trattato che si segue come un ragionamento vivo, dove nozioni come potenza e atto, materia prima, causa efficiente e finale smettono di essere etichette astratte e si misurano con problemi concreti: perché il grano cresce e il granito no, perché l'acqua può diventare aria, che cosa significa davvero mescolarsi.

Ad aprire il volume, prima del testo dell'autore, è l'introduzione critica di Harold H. Joachim, che colloca l'opera nel sistema aristotelico delle scienze speculative — metafisica, fisica e matematica — e ne ricostruisce le dottrine del movimento, della materia e della forma.

Se ti interessa capire come il pensiero occidentale ha imparato a ragionare sul divenire, questo è un volume da tenere a portata di mano: aggiungilo alla tua biblioteca e leggilo con la matita in mano.