Agli spartiacque del pensiero. Volume II - Lineamenti di metafisica concreta #1014847

Prima traduzione integrale italiana di Agli spartiacque del pensiero, nel corpus raccolto nell’edizione russa Мысль del 2000. A cura di Luigi Gaggero, con introduzioni ai singoli testi, note e apparati. Volume II: Parti IV–IX.
Che cosa lega una persona al suo nome, una vita alla storia della propria stirpe, il mondo visibile alla sua profondità simbolica? Pavel Florenskij segue questi rapporti attraverso la filosofia, l’esperienza religiosa e le forme concrete della vita.
Il secondo volume attraversa la conoscenza storica e la genealogia, il senso dell’idealismo e le sue radici umane, fino ai nomi propri e al Dizionario dei nomi. Le lezioni sull’orientamento in filosofia e sulla comprensione cristiana del mondo aprono il percorso allo spazio, al culto e al rapporto fra terra e cielo. I materiali sulla creazione simbolica e sulla legge della costanza completano il corpus.
Scritti compiuti, appunti preparatori e testimonianze degli ascoltatori conservano i diversi momenti della ricerca florenskiana. La cura italiana ne chiarisce lo statuto e accompagna la lettura con attenzione alla precisione concettuale e alla qualità letteraria, senza cancellare le tracce dell’incompiutezza.
L’opera è proposta in due volumi: questo secondo tomo comprende le Parti IV–IX; il primo raccoglie le Parti I–III. La qualifica di «prima traduzione integrale italiana» si riferisce al corpus florenskiano delimitato nella nota al testo ed è formulata allo stato delle ricerche bibliografiche condotte per questa edizione.
Collana Le forme dell’umano. Introduzioni: Luigi Gaggero. Traduzione e apparati: Ad Veritatem.