The Happy Prince and Other Tales Il Principe Felice e Altri Racconti - 
Bilingual Edition (English–Italian) #980035

This bilingual edition of HAPPY PRINCE AND OTHER TALES has been created to serve both as a literary experience and as a learning tool for students and readers who wish to improve their English or Italian.
In this book, the left pages present the original English text, while the right pages offer the Italian translation, written in italic type to distinguish it easily from the English version.
Every effort has been made to ensure that the Italian translation follows the English text as closely as possible—sentence by sentence—so that readers can clearly recognize the meaning and structure of each expression. This format allows language learners to compare the two languages in a natural, intuitive way, deepening both comprehension and appreciation of Oscar Wilde’s unique style.
Whether you are studying English, exploring Italian, or simply rediscovering a literary classic, we hope this edition will guide you through the elegance, irony, and beauty of Wilde’s masterpiece.
-------------------
Questa edizione bilingue de IL PRINCIPE FELICE E ALTRI  RACCONT è stata creata per offrire al lettore un’esperienza letteraria e al tempo stesso uno strumento di apprendimento, dedicato a chi desidera migliorare il proprio inglese o italiano.
In questo libro, le pagine di sinistra presentano il testo originale in inglese, mentre le pagine di destra contengono la traduzione italiana, scritta in corsivo per distinguerla più facilmente dalla versione inglese.
È stato fatto ogni sforzo per garantire che la traduzione italiana segua il testo inglese il più fedelmente possibile — frase per frase — in modo che il lettore possa riconoscere con chiarezza il significato e la struttura di ogni espressione. Questo formato permette di confrontare le due lingue in modo naturale e intuitivo, approfondendo la comprensione e l’apprezzamento dello stile unico di Oscar Wilde.
Che tu stia studiando l’inglese, esplorando l’italiano o semplicemente riscoprendo un classico intramontabile, speriamo che questa edizione ti accompagni tra l’eleganza, l’ironia e la bellezza del capolavoro di Wilde.