Sei acri e un terzo di terra #995719

C'è un romanzo del 1897, nato ai margini di un impero coloniale, che ha aspettato più di sessant'anni la sua prima traduzione in inglese e oltre un secolo per arrivare in italiano: e quando arriva, colpisce ancora come un pugno nello stomaco. Sei acri e un terzo di terra racconta la storia di Ramachandra Mangaraj, proprietario terriero e usuraio che, dietro una facciata di rispettabilità sociale e religiosa, tesse una rete di debiti, cavilli e intimidazioni per strappare a una famiglia di contadini l'ultimo appezzamento di terra rimasto: sei acri e un terzo, poca cosa per chi ha già tutto, l'intera esistenza per chi non ha altro. Ambientato nel villaggio immaginario di Govindpur, nell'Orissa rurale di fine Ottocento, il romanzo intreccia satira feroce e realismo crudo per raccontare come il potere economico, protetto dalle forme della legge e della devozione, possa schiacciare i più deboli senza mai smettere di sentirsi nel giusto. Fakir Mohan Senapati, oggi considerato il padre della narrativa moderna in lingua odia, scelse per questa storia il linguaggio vivo dei contadini e dei mercanti di villaggio invece del registro elevato dei letterati: una scelta che rese il suo romanzo rivoluzionario allora e sorprendentemente moderno ancora oggi. Questa edizione italiana restituisce finalmente al lettore di oggi un classico rimasto per decenni fuori dai radar internazionali, in una resa scorrevole e attuale pensata per chi vuole leggere una grande storia, non decifrare un reperto d'epoca. In chiusura trovi anche un'introduzione critica, per chi desidera approfondire la vicenda dell'autore e il contesto in cui questo romanzo nacque. Aggiungi questo classico riscoperto alla tua libreria e lasciati sorprendere da una voce che l'India ha impiegato più di un secolo a far ascoltare al mondo.