Operazione Red Star #1014525

“E, davvero, è il codice del mestiere. Siamo tutti bambini spaventati e soli, persi nella distesa stellare, preda dei potenti, dei malvagi e di coloro che sono pieni d’odio, e ci aiutiamo a vicenda quando possiamo.”

…

Tra i “migliori nuovi romanzi di fantascienza” secondo New Scientist.

“...quel tipo di energia queer e caotica che solo Sam J. Miller sa regalare... Un noir spaziale che fonde pura adrenalina ed emozioni viscerali.”
What Is That Book About

“...un’esperienza travolgente per chi ama le avventure nello spazio, il mistero e gli intrighi intergalattici.”
Gizmodo

“Incalzante, graffiante, esplosivo: un concentrato di azione e suspense.”
Grimdark Magazine

“Una combinazione irresistibile: la classica premessa del posto sbagliato al momento sbagliato che si snoda tra cuori infranti, passati oscuri e varchi spazio-temporali.”
LitHub

“Una corsa mozzafiato in un universo incredibile, ma anche un inno alla speranza e alla rinascita. Lo sguardo acuto di Miller per i personaggi e la sua mano esperta nel creare mondi danno vita a una storia dall’impatto straordinario.”
CrimeReads

…

Aran è un sex worker d’alto bordo ed è in fuga: è stato incastrato per l’omicidio di un famoso regista. L’ultima cosa di cui ha bisogno? Innamorarsi del clone nobile e virile di un monarca assassino mentre cerca di stare un passo avanti alla cacciatrice di taglie incaricata di trovarlo.

Imadi, ex-pilota di mech, erede di un cartello galattico, attuale cacciatrice di taglie interplanetaria, sta cercando di nascondere alla madre un segreto fatale, il che significa che non può preoccuparsi di una piccolezza come il fatto che il suo bersaglio possa effettivamente essere innocente.

In un universo dove miliardi di wormhole rendono i viaggi verso le stelle lontane facili come attraversare una porta o prenotare un taxi e in cui si svolgono epiche battaglie tra mech, Operazione Red Star è un intreccio di cuori infranti, caos e rivoluzione: l’incontro tra tre dipendenze che forse, chissà, potrebbero curarsi a vicenda.

…

SAM J. MILLER
Nato a Hudson nel 1979, Sam J. Miller crede nel potere sovversivo delle storie e nel potere delle comunità di cambiare le cose. Figlio di un macellaio, ha abbandonato tutto per dedicarsi alla letteratura quando il negozio di suo padre è stato inghiottito da un Wal-Mart.
Con i suoi racconti e romanzi ha vinto ed è risultato finalista ai più prestigiosi premi dedicati alla letteratura di genere. Nel 2019 Zona 42 ha pubblicato La città dell’orca e nel 2022, in anteprima mondiale, Ragazzi Belve Uomini, una raccolta di racconti selezionati dall’autore. Operazione Red Star è uscito negli Stati Uniti nel 2025 entrando immediatamente nella lista dei bestseller di USA Today.
Sam J. Miller vive a New York con il marito.

Traduzione
Chiara Reali ha tradotto, tra le altre, Ursula K. Le Guin, Joanna Russ e Torrey Peters. Ha esordito traducendo Desolation Road di Ian McDonald per Zona 42.