La valle del Tempo - The valley of Time #980254

Il protagonista di questo racconto è uno scienziato specializzato in fisica sia teorica che applicata, anche quantistica e quant'altro, che però teme un rapimento da parte di un ipotetico servizio segreto di una qualche potenza straniera interessata ad usufruire in esclusiva delle sue più recenti eccezionali scoperte, tra l'altro non solo per pacifici intenti e sano progresso. Si isola allora dal mondo in un suo rifugio, difeso anche dalle proprie avanzatissime tecnologie relative anche al rapporto spazio-tempo. Scopre però che non solo le sue invenzioni già trovano espressione nelle piccole cose della vita, ma che i nostri peggiori nemici a volte sono proprio quelli che meno ci aspettiamo.

The protagonist of this story is a scientist specialising in theoretical and applied physics, including quantum physics, who fears abduction by a foreign intelligence service intent on gaining exclusive access to his most recent and remarkable discoveries, not necessarily for peaceful ends or genuine progress.
He withdraws from the world and takes refuge in a secluded hideout, protected by highly advanced technologies of his own making - inventions that push at the very boundaries of space and time.
Yet he soon discovers that his creations are already reflected in the smallest details of everyday life - and that our worst enemies are sometimes those we would never suspect.