La tua versione migliore #986369

“Il viaggio era terminato all’improvviso. Il Sentiero degli Appalachi non esisteva più. Si interrompeva al confine tra il Maryland e la Pennsylvania. Un mare di polpallegra tagliava la foresta: verso ovest continuava a espandersi, mentre a est copriva le montagne a perdita d’occhio.”

Vi presentiamo Eudaimon!
Il primo trattamento di editing cerebrale a base di nanomacchine che vi permetterà di diventare la versione migliore di voi stessi! È la fine della malattia mentale, dell’insicurezza, della tristezza!

L’umanità sta scomparendo in una massa collettiva di pura, inerte beatitudine. Maria è una delle poche persone rimaste a scegliere la fatica quotidiana del vivere ordinario, decidendo di rimanere fedele alla versione originale di se stessa. Mentre il mondo attorno a lei si dissolve nel Nirvana, Maria lotta per onorare le ultime volontà di sua madre, affrontando il peso della solitudine e della propria neurodivergenza. 

La tua versione migliore esplora il confine tra natura e tecnologia, chiedendosi se non siano i nostri difetti l’unica cosa che ci rende davvero umani. 

…

GRANT COLLIER

Autore americano di letteratura speculativa, Grant Collier ha focalizzato la sua attenzione su temi come filosofia della mente, sistemi politici alternativi e machine learning, materia su cui sta attualmente prendendo un dottorato.
I suoi racconti sono apparsi su Clarkesworld e Cast of Wonders.
La tua versione migliore è il suo primo lavoro tradotto in italiano.

…

TRADUZIONE

Vargas è autore di narrativa ed editor. Con Zona 42 ha pubblicato La Resa e L’ultima forma di vita intelligente.
Cura le uscite straniere della collana I Nodi di cui ha già tradotto Felicità di Octavia Cade.