La guerra di Giugurta in italiano moderno - Nuova traduzione in prosa moderna per studenti e lettori di oggi del grande classico di Sallustio sul potere, l’ambizione e la decadenza della società. #971478

La guerra di Giugurta di Sallustio è uno dei grandi classici della storiografia latina e uno dei testi più lucidi mai scritti sulla corruzione del potere.
Dietro il racconto del conflitto tra Roma e il re numida Giugurta, emerge la diagnosi di una repubblica che, pur dominando il mondo, sta già collassando dall’interno. Il denaro indirizza le decisioni politiche, l’ambizione personale prevale sul bene comune.
Questa nuova edizione in italiano moderno restituisce finalmente il libro nella sua energia originale: una lingua limpida, leggibile e fedele permette agli studenti di seguirne con chiarezza il filo storico e ai lettori contemporanei di scoprire un Sallustio sorprendentemente vivo, incisivo e attuale.
Non solo la storia di una guerra. Un classico politico sulla corruzione di Roma, sulla crisi delle classi dirigenti e sulla fragilità dello Stato quando perde integrità morale. Una traduzione in un linguaggio finalmente attuale per uno tra i classici più attuali nella storia della letteratura.