L'Orologio di Whitechapel - volume 1 - I Fascicoli di Scotland Yard #988895

Sinossi (Italiano)
Un antiquario di Bloomsbury viene trovato morto dietro il proprio bancone. Nessun furto, nessuna effrazione — solo un orologio da taschino fermo alle tre e undici. Il giovane ispettore Arthur Wimbledon, appena venticinque anni e già controcorrente per il proprio metodo investigativo (la fotografia sulla scena del crimine, ancora derisa dai colleghi), scopre che l'uomo è morto da settimane, e che qualcuno ha mantenuto in vita l'illusione della sua presenza per coprire una rete di traffico di reperti archeologici rubati. Il primo, fondamentale caso della carriera di Arthur — e il primo, sottile collegamento con un segreto nato a Torino quattro anni prima.
Synopsis (English)
An antiques dealer in Bloomsbury is found dead behind his own counter. No theft, no forced entry — only a pocket watch stopped at eleven minutes past three. Young Inspector Arthur Wimbledon, just twenty-five and already going against the grain with his investigative method (crime-scene photography, still mocked by colleagues), discovers the man has been dead for weeks, and that someone has kept alive the illusion of his presence to cover a network trafficking stolen archaeological artefacts. The first, foundational case of Arthur's career — and the first, subtle link to a secret born in Turin four years before.
Parole chiave / Keywords (Amazon)
giallo storico, mistero vittoriano, Scotland Yard, Londra 1890, fotografia forense, indagine poliziesca, primo caso, traffico reperti archeologici, narrativa investigativa, romanzo bilingue, detective inglese ottocento
Victorian mystery, historical crime fiction, Scotland Yard novel, London 1890, forensic photography, detective debut novel, antiquities trafficking, bilingual novel, police procedural Victorian era
EDIZIONE BILINGUE — Questo volume contiene il romanzo integrale in italiano e, a seguire nello stesso libro, la traduzione integrale in inglese. Un'unica edizione, due lingue, circa 130 pagine complessive.
BILINGUAL EDITION — This volume contains the complete novel in Italian and, following within the same book, the complete English translation. One single edition, two languages, approximately 130 pages in total.