Il ritratto di Dorian Gray - Il capolavoro di Oscar Wilde in italiano moderno: bellezza, desiderio e corruzione in una nuova traduzione con ampio apparato interpretativo per studenti e lettori di oggi #992602

Dorian Gray possiede ciò che tutti desiderano e nessuno può conservare: una giovinezza perfetta. Quando il pittore Basil Hallward realizza il suo ritratto, Dorian scopre per la prima volta che la bellezza è destinata a svanire. Sconvolto dalle parole seducenti e pericolose di Lord Henry Wotton, formula un desiderio impossibile: restare per sempre giovane, lasciando che sia il quadro a invecchiare al suo posto. Il desiderio si avvera.
Mentre Dorian attraversa gli anni senza che sul suo volto compaia una sola ruga, il ritratto nascosto comincia a trasformarsi. Ogni crudeltà, ogni vizio e ogni segreto lascia un nuovo segno sulla tela. Agli occhi del mondo, Dorian continua a essere un giovane affascinante e innocente. Nella stanza chiusa della sua casa, però, cresce l’immagine mostruosa di ciò che è diventato. Tra amori distrutti, scandali, ricatti e delitti, Dorian scoprirà che si può ingannare la società, sfuggire al tempo e nascondere la propria coscienza. Ma non si può cancellare per sempre la verità.
Questa edizione Fermento presenta il capolavoro di Oscar Wilde in una nuova traduzione in italiano moderno, fluida e fedele, accompagnata da introduzione, contesto storico e sociale, guida alla struttura e ai temi, apparato interpretativo per studenti, saggio originale e annotazioni approfondite.
Oscuro, brillante e sorprendentemente contemporaneo, Il ritratto di Dorian Gray è il romanzo definitivo sul culto dell’immagine, sulla paura di invecchiare e sul prezzo di una vita senza conseguenze.
I tre motivi per leggerlo oggi con Fermento
• Per riscoprire un classico modernissimo, capace di raccontare il culto della bellezza, la costruzione dell’immagine pubblica e la distanza tra ciò che mostriamo e ciò che siamo.
• Per leggerlo in un italiano limpido e contemporaneo, che restituisce la brillantezza dei dialoghi, l’ironia di Wilde e la tensione crescente della storia.
• Per comprenderlo fino in fondo, grazie a un apparato completo pensato per studenti, insegnanti e lettori che vogliono andare oltre la trama.