«Longevity Escape Velocity»: научные основы, технологии и перспективы (Русское издание, переводчик: Valerio Massimo De Angelis) #1008437

Немногие концепции вызывают столько разногласий в научном сообществе, как «скорость ухода от старения» — гипотеза, прославившаяся благодаря Обри де Грею, согласно которой медицина однажды сможет увеличивать оставшуюся продолжительность жизни быстрее, чем время сокращает её. Эта книга ставит перед собой цель рассмотреть эту идею, начиная с основ, а подзаголовок отражает её структуру: сначала наука, затем технологии, наконец — ожидания.

В части, посвящённой биологическим основам, рассматриваются механизмы старения — от накопления клеточных повреждений до так называемых «характерных признаков старения». Таким образом, читатель получает инструменты для понимания того, почему сегодня старение всё чаще изучается как процесс, на который можно воздействовать, а не как неизбежная судьба. Далее следует обзор наиболее обсуждаемых технологий: сенолитики, эпигенетическая перепрограммировка, генные терапии и регенеративная медицина.

Главное достоинство работы такого рода заключается в способности отделить подтвержденные результаты от предварительных экспериментов и самых оптимистичных прогнозов. Именно по этому критерию ее и следует оценивать. Ведь эта тема легко поддается обещаниям, которые современные исследования пока не могут выполнить, но которые, похоже, имеют довольно прочную основу.