La mia cura dell’acqua (Tradotto) (Illustrato) #1012139

Questa edizione comprende:
• Nuova traduzione italiana
• Introduzione critica
• 76 illustrazioni

Un bicchier d'acqua fresca, una pezza di lino bagnata, una manciata d'erbe raccolte lungo un sentiero: per Sebastian Kneipp è questo l'arsenale con cui aiutare il corpo a ritrovare la salute e a mantenersi in forze. Il parroco di Wörishofen, che per decenni ha vissuto accanto ai malati di campagna, raccoglie in questo manuale il metodo che da lui prende il nome: l'idroterapia.

Il volume procede per gradi. Prima le applicazioni dell'acqua — bagni, impacchi, fasciature, abluzioni, docce, il semplice bere — descritte con la precisione di chi le ha provate su di sé e su migliaia di persone. Poi la «farmacia domestica»: un repertorio di erbe, tinture, polveri e oli, con le istruzioni per raccoglierli, essiccarli, conservarli e usarli. Infine un catalogo alfabetico delle malattie, dagli ascessi ai vermi, dove i rimedi sono calati in casi concreti e raccontati come storie di persone. Il filo che tiene insieme tutto è un principio tanto semplice quanto controintuitivo: l'applicazione più delicata è la migliore, e la cura giusta è quella minima che basta. Nella Germania contadina dell'Ottocento Kneipp scriveva per chi non aveva né denaro né medici a disposizione, e cercava ovunque l'acqua che tutti hanno sotto casa.

Questa edizione offre La mia cura dell'acqua in una traduzione letteraria pensata per essere letta oggi: naturale e viva nella lingua di chi legge, fedele alla sostanza, alla voce, al tono e alle immagini di Sebastian Kneipp, alla sua lingua semplice, alle sue ripetizioni pazienti, al suo modo concreto e umano di parlare al malato.

In apertura, prima del testo dell'autore, un'introduzione critica ricostruisce la figura del «parroco dell'acqua», la nascita del libro e il posto che l'idroterapia occupava nella medicina e nella cultura del suo tempo.

Un manuale da tenere a portata di mano, da leggere e consultare: aggiungilo alla tua biblioteca.