Raison et Sentiments - Nouvelle traduction intégrale #1018833

Deux sœurs, deux tempéraments face aux élans du cœur. Elinor, mesurée et prudente, retient ses sentiments les plus intimes par égard pour les siens ; Marianne, passionnée et romantique, refuse toute retenue et laisse éclater ses émotions. Lorsque la mort de leur père laisse leur mère et leurs filles avec de maigres ressources, les Dashwood doivent quitter le domaine de Norland pour s'installer dans un modeste cottage du Devonshire, où le cœur de chacune sera mis à rude épreuve.

Entre le charme impétueux de Willoughby, le dévouement discret du colonel Brandon et les secrets qui retiennent Edward Ferrars, Jane Austen tisse avec une ironie mordante une comédie de mœurs magistrale où s'affrontent convenances sociales, fortune et désirs profonds.

Publié en 1811, « Raison et Sentiments » demeure l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature anglaise, sans cesse adapté au cinéma et à l'écran. Cette édition propose une nouvelle traduction intégrale établie directement d'après le texte original de l'autrice, fidèle à l'esprit, au rythme et à la vivacité de sa prose.

Titre original: Sense and Sensibility (1811)

Traduction de Ecope