Estados de Espírito - Romance de 1864, tradução integral #1012041

Anos antes de Mulherzinhas, Louisa May Alcott publicou o seu primeiro romance: uma história adulta sobre o amor, o casamento e a liberdade interior de uma mulher. Estados de Espírito (Moods, 1864) chega ao português numa nova tradução integral.

Sylvia Yule é jovem, impulsiva e inquieta, levada por estados de ânimo que mudam de um dia para o outro. Entre o austero e intransigente Adam Warwick e o sensível e devotado Geoffrey Moor, terá de aprender a distinguir a amizade do amor e a ouvir a própria consciência quando o coração e a palavra dada deixam de coincidir. Aberto por uma epígrafe de Emerson, o romance respira o idealismo da Nova Inglaterra do seu tempo, entre passeios de barco, bodas de ouro e conversas sobre a verdade e o respeito por si próprio.

A tradução, inédita, segue o texto completo da primeira edição de 1864, anterior à versão revista que a autora publicou em 1882. Uma leitura para quem aprecia clássicos do século XIX, romances psicológicos e heroínas em busca do próprio caminho.

Título original: Moods (1864)

Tradução de Ecope