Arsenio Lupin e l'ago cavo - Nuova traduzione integrale #1016842

Il capolavoro più celebre e spettacolare del ciclo di Arsenio Lupin mette in scena la sfida definitiva tra il geniale ladro gentiluomo e il giovane Isidore Beautrelet, brillante studente del liceo Janson-de-Sailly e prodigioso investigatore. Un furto audace nel castello di Ambrumésy, un foglietto cifrato e un enigma storico che risale ai tempi di Giulio Cesare e dei re di Francia conducono la caccia sulle spettacolari falesie normanne di Étretat, custodi del leggendario segreto dell'Ago cavo.

Tra inseguimenti mozzafiato, travestimenti memorabili, deduzioni logiche e l'inattesa comparsa del rivale inglese Herlock Sholmès, il romanzo unisce l'avventura pura al dramma intimo, rivelando per la prima volta le passioni più profonde e vulnerabili di Lupin.

Questa edizione offre una nuova traduzione integrale italiana condotta direttamente sul testo originale francese della prima edizione di Pierre Lafitte (1909), restituendo con rigore e freschezza il ritmo serrato, l'ironia affilata e il fascino intramontabile della prosa di Maurice Leblanc.

Titolo originale: L'Aiguille creuse (1909)

Traduzione di Ecope