Vita di San Francesco d’Assisi (Tradotto) (Annotato) #1010664

Questa edizione comprende:
• Nuova traduzione italiana
• Introduzione critica
• 25 note del curatore

Paul Sabatier ha fatto per Francesco d'Assisi qualcosa che nessuno aveva osato prima: cercare la storia dietro la leggenda. Ne è nata una biografia che resta il punto di partenza di ogni ricerca sul santo di Assisi, e insieme un libro che si legge come un racconto.

In queste pagine Francesco torna a essere un uomo in carne e ossa: figlio del popolo, predicatore senza mandato canonico, innamorato della povertà e della libertà interiore. Attorno a lui si apre l'Umbria del primo Duecento e l'Italia dei comuni, con le sue città in guerra, le carestie, le epidemie, un clero corrotto e monasteri lontani dal mondo. Sabatier ricostruisce il movimento francescano come un risveglio religioso nato dal basso, fatto di carità verso i lebbrosi e gli emarginati e di obbedienza filiale alla Chiesa, e segue Francesco negli anni più duri, quando vede il proprio ideale evangelico incompreso proprio da coloro che gli sono più vicini.

Questa edizione presenta la traduzione letteraria dell'opera di Sabatier pensata per essere letta oggi: naturale e viva nella lingua di chi legge, fedele alla sostanza, alla voce, al tono e alle immagini dell'autore. Il volume si apre con un'introduzione critica che accompagna chi legge dentro il libro e dentro la grande questione che esso ha posto agli studi francescani.

Se ami la storia medievale, se ti affascina la figura di Francesco o se cerchi una grande vicenda umana raccontata con passione e rigore, questo è un volume da tenere vicino, da leggere e rileggere. Aggiungilo alla tua biblioteca: ti resterà accanto.