Uovo di Ruha - Breve Favola dell'Uovo di Ruha #346521

Uovo di Ruha (Breve Favola dell'Uovo di Ruha) in edizione multilingua: italiano, francese, polacco, inglese e russo. ...Ognuno di noi nasce in un contesto che è il proprio, che è suo, e di nessun altro. Potrà apparire, la propria vita, la propria esistenza, simile a quella di qualcun altro, mentre invece essa è, pur nell’apparente piccolezza e apparente anonimato, unica e irripetibile ...Chacun entre nous naît dans un contexte qui est le sien, qui n’appartient qu’à lui seul et à personne d'autre. Sa propre vie, sa propre existence, pourra apparaître, semblable à celle de quelqu'un d'autre, tandis qu’elle est, même si dans la modestie apparente et l'anonymat apparent, unique dans son genre...Każdy z nas przychodzi na świat w przeznaczonym mu otoczeniu, środowisku, które jest jego i tylko jego. Życie nas wszystkich może wydawać się podobne do życia innych, jednakże jest wyjątkowe i niepowtarzalne...Each of us is born in a context that is ours. It is ours, and of nobody else. It may appear, one’s own life, one’s own existence, similar to that of someone else, but is instead ours, even in the apparent smallness and apparent anonymity, unique and unrepeatable ...Каждый из нас рождается в контексте, который является своим собственным, ничьим иным. Собственная жизнь, существование может показаться похожей на другие, но она даже при кажущейся незначительности и анонимности уникальна и неповторима.