A Translation, in English Daily Used, of the Peshito-Syriac Text - And of the Received Greek Text, of Hebrews, James, 1 Peter, and 1 John, With an Introduction on the Peshito-Syriac Text, and The; Revised Greek Text of 1881 #246431

Part I. The many Countries in which Syriac was spoken, iii. - xi.<br><br>Part II. Proof that very few Israelites in the time of Christ understood Greek, xi. - xvi.<br><br>Part III. The Difference between the Syriac of the Peshito-Syriac Text, and the popular Syriac Dialect of Palestine, xvii., xviii.<br><br>Part IV. How we may know whether Books which are said to be the Word of God, are so or not, xviii. - xxvi.<br><br>Part V. The Belief of those Christian Bodies which have used the New-Covenant Peshito-Syriac Books, xxvi. - xlvi.<br><br>Part VI. Internal Evidence that the Peshito-Syriac was made in Cent. I.; and that it is not a mere translation of the Greek, xlvi - li.<br><br>Part VII. Characteristic Differences between the Peshito-Syriac Text, and the Greek Text, li. - liii.<br><br>Part VIII. The Result of trusting chiefly to certain faulty Greek copies, and slighting the Peshito-Syriac, liii. - lviii.<br><br>Part IX. Testimonies founded on Knowledge and Esteem of the Peshito-Syriac, lix. - lxx.<br><br>Part X. Chief Peculiarities of the Text of the Peshito-Syriac, lxx., lxxi.<br><br>Part XI. The Design of this work, lxxi. - lxxvi.<br><br>Part XII. Words in the Common Version not well understood by some, in words more familiar, lxxvi. - lxxxiii.<br><br>Part XIII. A List of the more important Greek Readings which are followed in the Text or Margin of the Revised English Version of 1881, but which do not agree with the Peshito-Syriac text, and are condemned by it, lxxxiii. - cxi.<br><br>Part XIV. A List of the more important Greek readings, followed in the Text or Margin of the Revised English Version of 1881, which agree with the Peshito-Syriac Text, and are approved by it, cxi. - cxxiii.<br><br>Part XV. Conclusion, cxxiii. - cxxvii.<br><br>Index to Introduction, cxxix. - cxxxii.