Sotto i riflettori della poesia #601475

Ivana Barbara Torto è nata a Ottawa nel 1970. Laureata in Lettere, insegna nel liceo scientifico. Si è dedicata agli studi linguistici e demo-etno-antropologici della realtà locale, pubblicando Bucchianico - Catasto Onciario (Tinari, 1996) e articoli di ricerca storico-linguistica nel panorama culturale d’Abruzzo, dove l’Autrice è cresciuta e vive. Avvalendosi della sua formazione composita e poliedrica nella scuola e nel sociale, ha abbracciato molteplici campi di interesse artistico, dalla poesia alla narrativa, dalla performance teatrale al connubio tra musica e parole, dall’arte della danza popolare alla sportiva. Da atleta, è stata più volte finalista, insieme al suo partner, nelle competizioni di danze standard, nell’ambito della Federazione Italiana Danza Sportiva (FIDS). Ha conseguito, prima classificata, il Premio Letterario Prof. Ernesto Giammarco – Il dialetto: norma linguistica della nostra identità culturale, 2019, con traduzione nel dialetto locale di pagine scelte della letteratura italiana, ed è stata premiata tra gli altri concorsi letterari in: Premio Giammario Sgattoni 2015 con Alla volta d’Abruzzo…insieme a lui nelle meraviglie del mondo; Premio di Poesia Domenico Ciampoli – Città di Atessa 2016, con In noi; Premio Giammario Sgattoni 2019 con Una favola degli anni Settanta a Sant’Omero.