Rosa di Gerico #941409

Presentazione dell’autrice
Sono nata nella meravigliosa e multiforme Sicilia, nel 1958. Dopo gli studi classici mi sono trasferita a Roma per frequentare Medicina e poi anche Psichiatria alla Università Cattolica del Sacro Cuore, Policlinico Gemelli. In quel periodo, ho incontrato il mio futuro marito, marchigiano. Così mi sono trasferita nelle Marche, Madre Terra adottiva, dove tuttora vivo e lavoro.
Ho pubblicato tre volumi di poesie: Caleidoscopio (2003), in cui il tema centrale racconta il rapporto di coppia dall’incontro, alla maternità, al lutto ed alla sua elaborazione, un’intimità che si apre al mondo; Cantiere (2005), dove racconto il percorso di ricostruzione dell’esistenza: mi vedo come un ponte generazionale tra i miei figli e mia madre; Vado Contro Corrente e Vivo (2020), dove la riflessione, pur partendo dalla sfera personale si apre ad esplorare il mondo, sentendone il disagio, le dissonanze e contraddizioni, ma giungendo alla necessità del sogno, per evolvere come individui e come umanità. Per Aletti ho prodotto anche un docufilm “Un giorno con Anna Maria Rita Daina” dove mi presento e recito alcune poesie presenti in questa antologia.
Viaggiare mi è sempre piaciuto. L’ho fatto sicuramente molto meno di quanto vorrei.
Ho viaggiato con l’anima, quello sì viaggio infinito ed interminabile, e la poesia è stato mezzo ed anche vestimento, sacro, come una sacerdotessa.
Dal 1982 ad oggi tanti sono stati i momenti dove la confidenza o talora perfino la salvezza e anche la gioia e la meraviglia si presentava in forma di taccuino.
Adesso, in attesa di conoscere di più il mondo, mando a spasso le mie poesie come biglietti di amore e di amicizia, di stupore, di indignazione e di dialogo, di curiosità e ancora di amore, confidando nell’ascolto delle nostre perfette imperfezioni.
La prima poesia dà il titolo all’antologia, seguono alcune inedite ed una selezione da Caleidoscopio (2003), da Cantiere (2005) e da Vado Contro Corrente e Vivo (2020).
Siamo campane di risonanza: sarà bello ascoltarne il suono, come un’orchestra ideale.
Vi saluto con una preghiera universale:
“Auguro la Pace a tutti, auguro il Bene a tutti, auguro a tutti di vivere nella perfezione e possa ogni esperienza essere di buon auspicio.”
Buona lettura


عرض الكاتبة
ولدت في صقلية الرائعة والمتنوعة، في عام 1958. بعد الدراسات الكلاسيكية انتقلت إلى روما لدراسة الطب ثم أيضًا الطب النفسي في الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس، في مستشفى بوليكلينيكو جيميلي. في تلك الفترة، التقيت بزوجي المستقبلي، وهو من ماركى. وهكذا انتقلت إلى ماركى، أرض الأم بالتبني، حيث أعيش وأعمل حتى الآن.
لقد نشرت ثلاثة مجلدات من الشعر: "كاليدوسكوبيو" (2003)، حيث تدور الفكرة المركزية حول العلاقة الزوجية من اللقاء إلى الأمومة والفقدان ومعالجته، حميمية تنفتح على العالم؛ "كانتييري" (2005)، حيث أروي مسار إعادة بناء الحياة: أرى نفسي كجسر بين أطفالي ووالدتي؛ "فادو كونترو كورينتي إ فيفو" (2020)، حيث تنطلق التأملات من المجال الشخصي لتستكشف العالم، شاعرة بالاضطراب والاختلالات والتناقضات، لكنها تصل إلى ضرورة الحلم، للتطور كفرد وكإنسانية. بالنسبة لأليتي، أنتجت أيضًا فيلمًا وثائقيًا بعنوان «يوم مع آنا ماريا ريتا داينا» حيث أقدم نفسي وألقي بعض القصائد الموجودة في هذه المتنخبة لقد أحببت السفر دائمًا. لقد فعلت ذلك بالتأكيد أقل بكثير مما كنت أرغب. لقد سافرت بالروح، نعم، رحلة لا نهائية ولا محدودة، وكان الشعر وسيلة وأيضًا زيا، مقدسا، مثل كاهنة. منذ عام 1982 وحتى اليوم، كانت هناك لحظات كثيرة حيث ظهر الإحساس بالإطمئنان أو أحيانًا حتى الخلاص، وأيضًا الفرح والدهشة، في شكل دفتر ملاحظات. الآن، وأنا في انتظار معرفة المزيد عن العالم، أرسل أشعاري في جولات مثل بطاقات الحب والصداقة، الدهشة، الاستياء والحوار، الفضول، ومرة أخرى الحب، معتمدة على الاستماع إلى عيوبنا الكاملة. القصيدة الأولى تعطي العنوان لمجموعة الأشعار، يليها بعض الأشعار غير المنشورة واختيار من "كاليدوسكوب" (2003)، و"كانتيره" (2005)، و"أذهب ضد التيار وأعيش" (2020). نحن أجراس رنين: سيكون من الجميل الاستماع إلى صوتها، مثل أوركسترا مثالية. أحييكم بدعاء عالمي: "أتمنى السلام للجميع، أتمنى الخير للجميع، أتمنى للجميع أن يعيشون في الكمال وأن تكون كل تجربة مبشرة بالخير.” قراءة ممتعة".