Poema - Bhattikavyam. Introduzione, testo sanscrito, traduzione e commento - A cura di Sonja Caterina Calzascia #881489

Il Poema di Bhatti (VI secolo) è un testo in lingua sanscrita con la storia di Rama, scritto per rendere più piacevole l'apprendimento linguistico. Sotto la superficie narrativa scorre così un'incalzante esemplificazione grammaticale, retorica e metrica. Si tratta di un ardito e virtuosistico esperimento letterario con il quale l'autore richiama due capisaldi della tradizione letteraria dell'India antica, il Ramayana e la grammatica di Panini. Questa edizione comprende un'introduzione che dà informazioni generali sull'opera, il testo originale sanscrito, sia in devanagari che in traslitterazione, una traduzione italiana, un puntuale commento e un'appendice metrica.