I lacci delle lettere / The laces of letters - Silloge Poetica / Poetry Collection #918371

(EN) A poetic journey weaving silence and revelation, invisible bonds and inner transformations, offering readers a threshold to cross with courage.

The laces of letters / I lacci delle lettere is a bilingual (Italian–English) poetic observations spanning more than twenty years of Ivano Patrizi (ZirtAi)'s creative journey. The verses, moving between lyricism, philosophy, and psychological inquiry, untangle knots into fragility and beauty, inviting deep listening.
This book is part of the multimedia project ZirtAi, which merges poetry, music, and visual arts, opening new paths of dialogue between artistic languages. The volume also includes prefaces, critical introductions, and internal reviews that enrich the reading with multiple perspectives.

This e-book version is a digital edition with additional content: within the introductory materials, the text titled “The Child with the Turtle, the Elder and the Water Buffalo: Iconography of Liberation” has been added. Each poem in the collection includes a link to a music-video reinterpretation of the poem.

Ivano Patrizi (Rome, 1974), working in the social and healthcare sector, poet and author of the ZirtAi project, has long been an original voice in the contemporary poetry scene. Through his YouTube channel ZirtAi, he offers poetic reflections, videos, and music that explore the depth of human experience, within a spiritual horizon, moving between introspection, pain, irony, and awareness.
His poetic writing blends expressive exploration with a language that is both accessible and resonant. The laces of letters is his first poetry collection. He lives between Cesena (Italy) and the world, balanced between ancient questions and revealing contemporary whispers.

***************************************************

(IT) Un viaggio poetico che intreccia silenzi e rivelazioni, legami invisibili e trasformazioni interiori, offrendo al lettore una soglia da varcare con coraggio.

I lacci delle lettere / The laces of letters è una silloge bilingue (italiano-inglese) che raccoglie oltre vent’anni di ricerca poetica di Ivano Patrizi (ZirtAi). I testi, sospesi tra lirica, filosofia e indagine psicologica, sciolgono nodi in fragilità e bellezza, invitando a un ascolto profondo.
La silloge è parte del progetto multimediale ZirtAi, che unisce poesia, musica e immagini, aprendo strade d’incontro tra linguaggi artistici. Il volume comprende prefazioni, introduzioni critiche e recensioni interne che arricchiscono la lettura con prospettive diverse.

La presente versione e-book è una edizione digitale con contenuti aggiuntivi: all'interno dei materiali introduttivi è stato inserito il testo dal titolo "Il Bambino con la Tartaruga, il Vecchio e il Bufalo d'acqua: Iconografia della Liberazione". In ogni poesia della silloge è contenuto un link alla reinterpretazione video musicale della poesia.

Ivano Patrizi (Roma, 1974), impegnato nel settore socio-sanitario, poeta e autore del progetto ZirtAi, è da anni una voce originale nel panorama della poesia contemporanea. Attraverso il suo canale YouTube ZirtAi, propone riflessioni poetiche, video e musica che indagano la profondità dell’esperienza umana all’interno di un orizzonte spirituale, oscillando tra introspezione, dolore, ironia e consapevolezza. La sua scrittura poetica unisce la ricerca espressiva a un linguaggio accessibile e risonante. I lacci delle lettere è la sua prima silloge poetica. Vive tra Cesena (Italia) e il mondo, in equilibrio tra antiche domande e contemporanei sussurri rivelatori.