Dalla lirica del vento a Giuseppe Alessi - من غناء الريح إلى جوزيبى أليسي #927820

Giuseppe ALESSI (Valledolmo, Palermo, 11.07.1932 - Monserrato, Cagliari, 27.07.2019)
Giuseppe Alessi nasce a Valledolmo, un piccolo centro delle Madonie, ultimo lembo della provincia di Palermo, disteso fra verdi colline e una ubertosa campagna.
In un primo periodo, corrispondente ai primi anni di vita, segue il padre, Francesco, nei lavori in campagna, maturando un forte spirito di osservazione rivolto soprattutto alla natura, che risulta molto più vicina quando la si osserva dalla campagna, sotto le stelle.
All’età di 12 anni, pur continuando la frequentazione della scuola, inizia a lavorare come falegname presso il laboratorio del cugino, sempre a Valledolmo. Il lavoro di falegname aggiungerà le competenze tecniche e l’abilità manuale allo spirito di osservazione della natura. Dopo qualche anno, passato in quel laboratorio di falegnameria, a quasi 23 anni parte per il servizio di leva, da cui ritorna un anno e mezzo dopo. Nel 1957 si trasferisce definitivamente a Palermo, pur mantenendo sempre un costante legame con Valledolmo, il paese natio. In quell’anno si iscrive al conservatorio “V. Bellini” di Palermo (che adesso ha cambiato nome in “Alessandro Scarlatti”) e inizia a prendere lezioni continuative di pianoforte e canto lirico. Nel frattempo, continua il proprio mestiere di falegname a Palermo, dopo un incontro casuale con il suo futuro datore di lavoro, che aveva bisogno di lavoranti con esperienza. Questo lavoro gli garantisce il mantenimento e la possibilità di continuare gli studi musicali, verso i quali aveva dimostrato passione, soprattutto per quanto riguardava il canto lirico. Sono quelli gli anni in cui elabora le prime, giovanili, composizioni poetiche; è un periodo per lui di forte impegno e fermento sociale. La passione per la poesia e il canto lirico stanno maturando di pari passo. Una passione totale, coinvolgente, deve essere però remunerata. Ecco che allora, dopo circa 8 anni di studio, vince il concorso come tenore lirico al Teatro Massimo di Palermo, dove entra in servizio nel gennaio del 1964.
Dopo il pensionamento, arrivato nel 1992 si dedica alla cura del padre Francesco, il quale versava in condizioni di salute precarie, che assiste amorevolmente, ma che, purtroppo, si ammala gravemente e muore nel ’94. Forse a causa proprio delle condizioni di salute del padre riprende una vera e propria seconda vita artistica, dove riprende l’antica passione di gioventù, la poesia, ampliando la sua produzione e arrivando a comporre oltre 60 fra poesie e rime sia in italiano che in dialetto siciliano. La maggior parte di queste, composta fra il 1994 e il 1998.


ملاحظات سيرة شخصية:
جوزيبي ألسّي (فالدولمو، باليرمو، 11.07.1932 - مونسيراتو، كالياري، 27.07.2019)ولد جوزيبي ألسّي في فالدولمو، وهي مدينة صغيرة في مادونيا، آخر جزء من مقاطعة باليرمو، تمتد بين التلال الخضراء وريف خصب. في مرحلة أولى، تتوافق مع سنواته الأولى، كان يتبع والده، فرانشيسكو، في الأعمال الزراعية، مكتسبًا روح مراقبة قوية موجهة بشكل خاص للطبيعة، التي تبدو أقرب كثيرًا عند مراقبتها من الريف تحت النجوم. في سن الثانية عشرة، واستمرارًا لالتحاقه بالمدرسة، بدأ بالعمل كنجار في ورشة ابن عمه، أيضًا في فالدولمو. أضاف عمل النجارة المهارات التقنية والقدرة اليدوية إلى روحه المراقبة للطبيعة. بعد عدة سنوات قضاها في تلك الورشة للنجارة، غادر في سن الثالثة والعشرين تقريبًا للخدمة العسكرية، وعاد بعدها بعد عام ونصف بعد ذلك. في عام 1957 ينتقل نهائيًا إلى باليرمو، مع حرصه الدائم على الحفاظ على صلة وثيقة مع بلدته الأصلية فاليدولمو. في ذلك العام، يلتحق بمعهد كونسرفاتوار "V. Bellini" في باليرمو (الذي غُيّر اسمه الآن إلى "أليساندرو سكاراتي") ويبدأ في أخذ دروس مستمرة في البيانو والغناء الأوبرالي. في هذه الأثناء، يواصل عمله كنجار في باليرمو، بعد لقاء صدفي مع صاحب العمل المستقبلي الذي كان بحاجة إلى عمال ذوي خبرة. يضمن له هذا العمل المعيشة وإمكانية متابعة دراساته الموسيقية، التي كان قد أبدى شغفًا بها، خصوصًا فيما يتعلق بالغناء الأوبرالي. كانت تلك السنوات التي يضع فيها أسس أولى لمؤلفاته الشعرية الشبابية؛ كانت فترة مليئة بالاجتهاد والنشاط الاجتماعي بالنسبة له. كان الشغف بالشعر والغناء الأوبرالي ينموان جنبًا إلى جنب. شغف تام شيق، لكنه يجب أن يكون مدفوع الأجر. وهكذا، بعد حوالي ثمانية أعوام من الدراسة، يفوز في مسابقة كمطرب تينور لييريكي في مسرح ماسيمو في باليرمو، حيث يبدأ عمله في يناير 1964. بعد التقاعد، الذي حدث في عام 1992، يكرس نفسه لرعاية والده فرانشيسكو، الذي كان يعاني من حالة صحية حرجة، وكان يعتني به بمحبة، ولكن للأسف، يمرض بمرض شديد ويفقد حياته في عام 1994. ربما بسبب حالة صحة والده يتابع حياة فنية ثانية حقيقية، حيث يعيد اكتشاف شغفه القديم في الشباب، الشعر، موسعًا إنتاجه ليؤلف أكثر من 60 قصيدة وقافية سواء بالإيطالية أو باللهجة الصقلية. أغلب هذه الأعمال كُتبت بين عامي 1994 و1998...