Hamlet (traduzido) #728585

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.
Composta entre 1600 e 1602, "Hamlet" talvez seja a peça mais conhecida de Shakespeare e da história do teatro como um todo. A "máscara de Hamlet", por trás da qual se esconde o rosto do próprio Shakespeare, percorre todo o itinerário teatral do bardo e desafiou a engenhosidade dos críticos mais ilustres durante séculos: Goethe viu nela o protótipo do herói romântico, sensível e atormentado; Eliot, um homem dominado por emoções inexprimíveis; Coleridge, um indivíduo incapaz de agir, bloqueado por uma atividade excessiva de pensamento e imaginação, forçado pela situação a contrariar sua própria natureza. É certo que a força do personagem - e da obra - reside precisamente no fato de ele ser tão matizado, elusivo e complexo, firmemente ancorado em seu tempo e, ainda assim, capaz de ressoar as cordas mais profundas do leitor e do espectador de todas as épocas. Com um ensaio de Samuel Taylor Coleridge.