The Pathway of Life #245247

Not by way of apology, but by way of explanation, and for the reader's better understanding, the translator feels justified in forsaking for a moment the position of inobtrusive retirement which is characteristic of good translating and supplementing the publisher's preface with a note of his own.