La Cerimonia del Sutra del Loto - Il Gongyo in italiano - Storia ed esegesi #743431

Il Gongyo, insieme al Daimoku, costituisce la pratica principale giornaliera svolta nel Buddhismo di Nichiren Daishonin. Recitato in shindoku, una lingua antica e misteriosa, include parti di due capitoli del Sutra del Loto, il secondo e il sedicesimo, considerati i più importanti dallo stesso Nichiren.
La versione in italiano del Gongyo, redatta da Massimo Claus ormai anni fa e intitolata “La Cerimonia del Sutra del Loto”, è stata una rivelazione per molte persone, cambiando radicalmente il loro modo di affrontare la vita. Il maggior numero di estratti capitoli inclusi nella Cerimonia (otto invece che due) e il fatto di recitarli in italiano, donano quotidiani spunti di riflessione e ispirazione al praticante attraverso dalle parole stesse del Sutra del Loto. La recitazione svolta in italiano, in particolare, rende lo svolgimento della pratica molto più semplice per chi si avvicina a questa antica disciplina, ma rivela significati che altrimenti rimarrebbero sconosciuti.
Studioso del Sutra del Loto e del Buddhismo di Nichiren, ai quale ha dedicato diverse pubblicazioni, Massimo Claus in questo libro racconta le origini della scelta di tradurre il Gongyo in italiano e offre una spiegazione agli estratti dei capitoli inclusi nella Cerimonia del Sutra del Loto. All’interno del testo è stata inclusa la Cerimonia del Sutra del Loto stessa.