Un infierno de descanso primeraveral #916498

(Esta es la traducción al castellano. El cuento también está disponible en español mexicano).

Tony Park y Jeff Walker, socorristas de playa en San Diego, van una semana a un programa de intercambio en Hawái, donde las olas asesinas serán la menor de sus preocupaciones. En su primer caso juntos, trabajan con un equipo de socorristas locales en la isla de Oahu, donde una comunidad se ve acechada por un asesino en serie.

Un desgarrador grito convierte un convivio de trabajo en la escena de un nuevo crimen, y toda la evidencia apunta a que el asesino trabaja de cerca con nuestros héroes. ¿Podrían Weiss o Anzivino, dos de sus colegas más confiables, ser los culpables? O Kate Harris, la amante fugaz de Park, cuya historia con la víctima podría ser un motivo de venganza. ¿Y Bob Culver, el socorrista con mueca voraz detrás de la barra que trae en la mano el arma homicida? O Millie Haukea, cuyo cuerpo de infarto es una constante fuente de distracción para Walker. Incluso el jefe, el capitán Lager, no se salva de las sospechas.

¿Serán Park y Walker las siguientes víctimas del misterioso asesino de North Shore? ¿O podrán ayudar a la policía a impartir justicia en la isla? ¡Solo hay una forma de descubrirlo!