Theta-12: Vex - Bilingual • Bilingue #918343

English/Italian Bi-lingual Edition

Loyalty. Power. Courage—all burn hotter than refinery fires.

Before Kellion’s Landing knew his name, or when Shamah's Belly had peace, Vex was just a small-time gang leader. Every betrayal was answered in kind, every rival reminded that retribution cuts deeper when it smiles back at you.

Vex rules not with mercy but with memory. Every scar is a ledger, every debt a blade waiting to be drawn. To his crew, he is the brain to their brawn. To his enemies, he is the shadow that smiles before the strike.

Are you ready to sift through the sand?

Note: English version was written by a first-generation Canadian-Italian military veteran, the Italian translation was produced with the assistance of artificial intelligence.

— — —

Lealtà. Potere. Coraggio—bruciano più roventi dei fuochi delle raffinerie.

Prima che Lo Sbarco di Kellion conoscesse il suo nome, o che il Ventre di Shamah avesse pace, Vex era solo un piccolo capo banda. Ogni tradimento riceveva la sua risposta, ogni rivale ricordava che la vendetta taglia più a fondo quando ti sorride in faccia.

Vex non comanda con la pietà ma con la memoria. Ogni cicatrice è un registro, ogni debito una lama pronta a essere estratta. Per la sua crew è il cervello del loro braccio. Per i suoi nemici è l’ombra che sorride prima del colpo.

Sei pronto a setacciare la sabbia?

Nota: versione inglese scritta da un veterano militare canadese di prima generazione italo-canadese. La traduzione italiana è stata realizzata con l’assistenza dell’intelligenza artificiale.