Låga Moln #898016

Gabriele är en skådespelerska som, mot slutet av sin karriär, återvänder till staden där hon tillbringade sin ungdom. Hennes oväntade besök tar två av hennes vänner lite på sängen – de ser det som en sorts flykt från gråa, monotona dagar. Även skådespelerskan kan genom dem ana det liv hon kunde ha haft. Å andra sidan har berömmelsen tyngt henne i fyrtio år och bara en sak verkar tydlig: denna resa väcker gamla passioner till liv och förändrar livet för alla hon träffar.
“Det som Núria Añó presenterar för oss i sin bok är en skärva av verkligt liv, dissekerad med sin skrivkonsts finstilta skalpell. Verket präglas av ett gediget hantverk, både vad gäller språk och stil. Romanen är inte lättillgänglig, varken till tema eller form, men är mycket intressant och utgör, enligt min uppfattning, ett av de stora löftena inom samtida katalansk berättarkonst.” —L'Ull crític
“Med sin omisskännliga stil skildrar författaren vardagslivet genom ögon och tankar hos en berättarröst som identifierar sig med olika karaktärer. Det är en rad spontana och djupt mänskliga penseldrag som, ofta med en antydan till ironi, lyckas fånga bitterheten i ånger och nostalgin över förgångna tider, men också hoppet om en ny början.” —Cinzia Rizzotto, Översättare
“Genom att gestalta olika karaktärer skildrar författaren en igenkännbar bild av människor i sextioårsåldern, där var och en reflekterar över sitt liv och sina prestationer. Känslorna av ånger och otillfredsställelse beskrivs på ett gripande sätt, men det finns också en stark känsla av hopp inför en ny framtid. Tack vare sina suggestiva beskrivningar förmedlar författaren till läsaren att det aldrig är för sent att börja om på nytt.” —Vera Ramakers, Översättare
“Mycket lite katalansk litteratur finns tillgänglig på svenska. Ännu färre verk är skrivna av kvinnor, eller kretsar kring kvinnors röst