Iliade - Di Omero #403406

Il libro contiene il testo in rime della traduzione italiana fatta da Vin​cen​zo Mon​ti del​l'I​lia​de di Ome​ro.
Questa traduzione fu oggetto di discussioni letterarie tra il Monti e Ugo Foscolo, che a sua volta si impegnerà per farne una traduzione di notevole cifra stilistica ma rimasta in completa. Tralasciando queste contese letterarie tra letterati neoclassici è giusto affermare che questa versione di Vincenzo Monti può essere considerata la traduzione classica per eccellenza anche se vi sono traduzione in prosa sicuramente più attinenti al testo originario.
Buona lettura