Monteriano (tradotto) - Dove gli angeli hanno paura di volare #862915

Poco dopo che la vedova Lilia Herriton arriva nella polverosa cittadina toscana di Monteriano con la sua amica Caroline Abbott, si innamora di Gino Carella, un uomo affascinante e più giovane di lei. Quando i suoi invadenti suoceri vengono a sapere del fidanzamento, vanno nel panico, temendo che un matrimonio del genere disonorerebbe la loro famiglia e la memoria del defunto marito di Lilia e del loro figlio. Il cognato di Lilia, Philip Herriton, si precipita in Italia per fermare il matrimonio e "salvare" Lilia da Gino. Scopre presto di essere arrivato troppo tardi, poiché si sono già sposati. La loro decisione impulsiva avrà gravi conseguenze, non solo per la coppia stessa, ma anche per Caroline, Philip e tutti coloro che li circondano. Forster aveva solo ventisei anni nel 1905 quando fu pubblicato Monteriano (titolo originale *Where Angels Fear to Tread*), il suo primo romanzo. In una recensione contemporanea, il *Manchester Guardian* lo defini "quasi sorprendentemente originale" per l'ambientazione e il trattamento del tema, ma si domandava anche se Forster non potesse "essere un po' più caritatevole" nei suoi lavori futuri. Nel 1991, il romanzo è stato adattato in un film con Helen Mirren, Helena Bonham Carter, Judy Davis e Rupert Graves.