Faust (Nelle traduzioni ottocentesche di Giovita Scalvini per la I parte, 1835; e di Giuseppe Gazzino per la II parte, 1857) #512415

Faust è un poema drammatico del 1808 scritto da Johann Wolfgang von Goethe. È l'opera più famosa scritta da Goethe e una delle più importanti opere della letteratura europea e mondiale.
La lotta tra Dio e il demonio è la battaglia dei vizi e delle virtu, questa è la base della leggenda del Dottor Faust che vende l'anima al diavolo, leggenda così popolare nel medio evo, e resa immortale da Goethe.
Il racconto riguarda il destino di un alchimista il quale, nella sua continua ricerca di conoscenze avanzate o proibite delle cose materiali, invoca il diavolo (rappresentato da Mefistofele), che si offre di servirlo per un periodo di tempo, in tutto ventiquattro anni, e al prezzo della sua anima gli consentirà la conoscenza assoluta.
 
Johann Wolfgang (von) Goethe (1749 – 1832) è stato uno scrittore, poeta e drammaturgo tedesco. Considerato dalla scrittrice George Eliot «...uno dei più grandi letterati tedeschi e l'ultimo uomo universale a camminare sulla terra», viene solitamente reputato uno dei casi più rappresentativi nel panorama culturale europeo. La sua attività fu rivolta alla poesia, al dramma, alla letteratura, alla teologia, alla filosofia, all'umanismo e alle scienze, ma fu prolifico anche nella pittura, nella musica e nelle altre arti. Il suo magnum opus è il Faust, un'opera monumentale alla quale lavorò per oltre sessant'anni.