I Ragazzi di Sicilia - Les enfants de Sicile - BD Bilingue italien/français #664384

Comment une partie de foot invite à une promenade culturelle ?

« Comment une partie de foot invite à une promenade culturelle ? »
A la fin de son cours, le professeur demande aux élèves d'écrire pour la prochaine fois un devoir sur leur île, la Sicile. Après l'école, les enfants se retrouvent au pique-nique avec leurs parents et décident de jouer au foot. Ils font la rencontre d'un garçon blond qu'ils prennent pour un touriste. Or, il est Sicilien, mais d'origine normande. De là découle une conversation entre les enfants sur leurs origines et sur ce qui est typiquement sicilien ou pas. Ils vont explorer leur île et apprendre beaucoup de choses sur son histoire.

Découvrez une BD qui offre une façon ludique de se familiariser avec l'italien

A PROPOS DES AUTEURS

Les deux auteurs baignent dans le milieu scolaire dans la région de Marseille, à St Chamas. YAYO est institutrice et Patrizio Di Mino dirige une bibliothèque scolaire. Ils ont réuni leurs talents pour parler de la culture sicilienne aux enfants de France. YAYO a une licence de lettres modernes, et une autre de sciences de l'éducation. Elle adore son métier, les chats, les langues, et l'écriture. Patrizio a une maîtrise d'Histoire, il adore le foot, la lecture, le sport, et le cinéma.
L'illustrateur, Eric Dodon fait des études d'Architecture dans une annexe des Beaux-Arts de Paris et puis passe quelques années dans la publicité, pour enfin arriver dans une bibliothèque et découvrir la littérature jeunesse. On peut dire que c'est un parcours peu banal. Eric ressort alors ces crayons dans ces moments de liberté et dessine, caricature tout plein de personnages amusants et touchants. Il anime également des ateliers d'écriture et de graphisme auprès des enfants et des adultes. Il a déjà publié Blossom changes school dans la même collection chez Dadoclem et I Bambini di Sicilia en italien /français.