兔子哪儿去了 ? - Ma, coniglio dov'è? - Italian / 中国人 - Italiano / Cinese #15346

兔子哪儿去了？

雷欧和雷娅在超市里弄丢了他们的小兔子朋友……

“兔子哪儿去了？”是语言世界丛书中的第一册

“语言世界丛书”由一系列的双语插画小册子组成。

它特地为母语非意大利语的学前年龄儿童撰写，插画线条简单，方便小读者集中精

力读故事，内容由意大利语和第二种语言同时叙述。

册子的最后几页附有插画词典，将故事中出现的物件再次呈现。

第一册有以下几种语言：

意大利文 – 英文

意大利文 – 法文

意大利文 – 希腊文

意大利文 – 西班牙文

意大利文 – 中文

---------------------------------------------------------

CONIGLIO DOV’È?

Leo e Lea sono in un supermercato e hanno perso il loro amico Coniglio…

“Coniglio dov’è?” è il primo libro di UN MONDO di LINGUE.

“Un Mondo di Lingue” è il progetto di una collana di piccoli volumi bilingue illustrati.

Creati per un pubblico di bambini in età prescolare di lingua madre diversa dall’italiano, questi libretti sono illustrati con un tratto semplice per privilegiare e sollecitare la lettura della storia che viene riportata sia in italiano che nella seconda lingua proposta. Nelle ultime pagine trova spazio un piccolo glossario illustrato che riporta gli elementi visti nella storia e ripresi singolarmente.

Le versioni disponibili per questa prima storia sono:

italiano – inglese;

italiano – francese;

italiano – greco;

italiano – spagnolo;

italiano - cinese.